Nossa, nossa! Johnny Blossom pulava por cima de todas as sarjetas que encontrava no caminho para casa. Primeiro pela sarjeta e depois voltava, e voltava, só porque tudo estava indescritivelmente alegre, porque era véspera de Natal, porque o tio Isaac ia mandar uns presentes. Com certeza seriam presentes maravilhosos, aqueles que o tio Isaac mandava! “Como?” Bob queria saber.!

— Não — Bob ofegou. — Mig... Miguel escapou! "É sua neta, Chapeuzinho Vermelho", respondeu o Lobo, imitando a voz da criança. "Trouxe um bolo e um potinho de manteiga que minha mãe lhe mandou." A boa avó, que estava doente de cama, gritou: "Puxe a bobina e a tranca se abrirá." O Lobo puxou a bobina e a porta se abriu. Ele pulou em cima da pobre velhinha e a devorou em menos de um instante, pois estava sem comer há três dias. Então, fechou a porta novamente e deitou-se na cama da avó para esperar Chapeuzinho Vermelho. Nesse momento, ela veio e bateu à porta: tac, tac.

"Se for esse o caso", disse a Princesa, "desejo, de todo o coração, que você se torne o Príncipe mais bonito e amável do mundo, e concedo-lhe esse presente com toda a extensão do meu poder." "Oh, John! Meu querido pequeno John!" Mamãe ficou tão assustada que o puxou para seus braços. Ferdinando desceu por um amplo salão abobadado; atravessou-o em direção a uma porta baixa em arco, que estava entreaberta e por onde entrava um raio de luz. A porta se abria para uma passagem estreita e sinuosa; ele entrou, e a luz, ao se retirar, rapidamente se perdeu nas curvas do lugar. Mesmo assim, continuou. A passagem tornou-se mais estreita, e os frequentes fragmentos de pedra solta dificultavam a passagem. Uma porta baixa fechava a avenida, semelhante àquela por onde ele havia entrado. Abriu-a e descobriu uma sala quadrada, de onde subia uma escada em caracol que conduzia à torre sul do castelo. Ferdinando parou para escutar; o som de passos cessou e tudo ficou profundamente silencioso. Uma porta à direita atraiu sua atenção; tentou abri-la, mas estava trancada. Concluiu, portanto, que a pessoa, se de fato um ser humano, que trazia a luz que ele vira, havia subido a torre. Após uma hesitação momentânea, decidiu subir a escada, mas o estado deplorável da mesma tornou a aventura um tanto difícil. Os degraus estavam deteriorados e quebrados, e a frouxidão das pedras tornava o apoio muito inseguro. Impelido por uma curiosidade irresistível, não se deixou abater e começou a subir. Não havia ido muito longe quando as pedras de um degrau que seu pé acabara de pisar, soltas pelo peso, cederam; e arrastando consigo as adjacentes, formaram um abismo na escada que aterrorizou até Ferdinand, que ficou cambaleando na metade suspensa dos degraus, na expectativa momentânea de cair ao chão com a pedra em que se apoiava. No terror que isso causou, tentou se salvar agarrando-se a uma espécie de viga que se projetava sobre a escada, quando a lâmpada caiu de sua mão e ele ficou em total escuridão. O terror agora usurpava o lugar de qualquer outro interesse, e ele estava completamente perplexo sobre como prosseguir. Ele temia prosseguir, temendo que os degraus de cima, tão frágeis quanto os de baixo, cedessem ao seu peso; retornar era impraticável, pois a escuridão impossibilitava a descoberta de um meio. Decidiu, portanto, permanecer ali até que a luz brilhasse através das estreitas grades nas paredes e lhe permitisse encontrar um meio de descer até o chão.